Prevod od "na posledním" do Srpski

Prevodi:

na zadnjem

Kako koristiti "na posledním" u rečenicama:

Jak všichni jistě víte, na posledním setkání majitelů byly přijaty jisté změny pravidel.
Kao što svi znate, na zadnjem sastanku vlasnika neke promene pravila su predložene i prihvaæene.
No, my už jsme na posledním místě činu.
Mi smo na poslednjem mestu zloèina.
Na posledním vyšetření říkali, že to mám očekávat.
Rekli su da se moram pripremiti za to.
Ujistil jsem se, když jsem něco našel na posledním místě činu.
I bio sam siguran kada sam našao nešto na poslednjem mestu zloèina.
Jo, a na posledním místě, kde byla viděna, než se ztratila.
Poklapa se sa poslednjim mestom na kom je vidjena pre nego što je nestala.
Na posledním pohřbu mi snoubenec vynadal ze oblečení.
Na prošlom pokopu deèko mi je prigovarao zbog odjeèe.
Skončili na posledním místě, ale já o ně měl přesto zájem.
Došli su zadnji, ali sam ih ipak upisao.
Ty jsi byl se mnou na posledním zápase.
Bio si sa mnom i na prošlom meèu?
Měla jsi být na posledním setkání po letech.
Trebala si biti na zadnjem okupljanju.
Zakopávám na posledním schodu každý den.
Zapnem za taj stepenik svaki Božji dan.
Pil jsem ho na posledním večírku, a pak jsem se probudil v Hobokenu v ponču a kovbojském klobouku.
Pio sam ga na prošIom tulumu i probudio se u Hobokenu u ponèu i kaubojskom šeširu.
Na posledním detailním záběru Elvise, jsem viděl výboj statické elektřiny, jenž vypadal, jako neurčitá postava.
Na pogrebu od Elvisa, Vidio sam strujanje energije sa necim sto je izgledalo kao obris osobe.
Na posledním ultrazvuku bylo dítě naprosto zdravé.
Na poslednjem ultra zvuku beba je bila potpuno zdrava.
Je to vždycky na posledním místě kde byste hledal.
Uvek je na poslednjem mestu gde tražiš.
Neslyšel jsem vás říci ani tři slova na posledním kongresu.
Sad, nisam te èuo reæi tri rijeèi na posljednjem kongresu.
Na posledním Halloweenu jsi si ani nevzal masku Hulka.
Ti nisi mogao da staviš ni masku razbijaèa za Noæ veštica.
Na posledním místě, kde bys ho čekal.
Na zadnjem mjestu gdje bi ga oèekivao.
To už jste zmínil minule, na posledním sezení.
Rekli ste to i na posljednjoj seansi.
Na posledním pohovoru, ze kterého jsem přišel, mi bylo řečeno, že si jdou pro šálek kávy a nikdo už se nevrátil.
Poslednji intervju, sa koga upravo dolazim, rekli su mi da idu po kafu, i više se nisu vratili.
Barnes se pokouší zatáhnout ruční brzdu na posledním vagónu.
Barnes æe pokušati spojiti ruène koènice.
Že si popletla pár detailů mohlo být důsledkem celé řady věcí, z nichž tvoje vyslýchání jistě nestojí na posledním místě.
Zbog mnogo stvari je mogla miješati detalje, a nije najmanje to što si je ispitivala.
Co ta mrtvá ryba na posledním místě činu?
A mrtve ribe pored mjesta zloèina anðela? -Sve su lokalne.
Sledování starých bardů bez přípravy na posledním turné.
Da izgledamo kao gomila kretena jer nismo uvežbani. -Dobro.
Jsem vděčný, že jsme společně na posledním turné.
Zahvalan sam što smo svi ovde.
Na posledním místě, kde byla viděna.
Poslednje mesto na kom je viðena.
Jenže Skip by pořád mlel o procentech a Julie by do něj hučel kvůli blbýmu synťáku na posledním albu!
Skip ne prestaje o tantijemama, a Džuli mu sere o sintisajzerima.
Ty a TJ jste na posledním kšeftě shrábli dvěstě tisíc.
Ti i TJ ste drpili 200 hiljada od poslednjeg posla.
Jak by manažeři mohli – nejlépe osvícení manažeři – jak by to mohli zařídit tak, aby se v kancelářích příjemněji pracovalo a aby kanceláře nebyly na posledním, ale na prvním místě.
Šta mogu menadžeri - prosvetljeni menadžeri, nadam se - da urade kako bi kancelarije bile bolja mesta za rad, prva mesta, a ne poslednja na kojima ljude rade?
A jsme na posledním místě v tolika věcech -- například společenské faktory.
А последњи смо у много чему - на пример, друштвени фактори.
Jsme na posledním místě v Evropě v inovacích.
Последњи смо у Европи по иновацијама.
Jsme na posledním místě ve zdravotní péči, a to je důležité pro pocit blahobytu.
Последњи смо по здравственој заштити, а то је важно за осећај добробити.
Potřebuju nějaký nový, protože na posledním mítinku - je to jako velký... Je to jako v uzavřeném kruhu.
I moram da nabavim nove jer na zadnjem mitingu na kome sam bila je bio... Odradile su svoj posao.
Jsou tu jenom, jak už to tak bývá, dvě obchodní rizika, zatčení a uvěznění, čehož se, upřímně, obávají až na posledním místě, a konkurenční boj s dalšími skupinami, což značí kulku do zátylku.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
A přijda ten, kterýž tebe i onoho pozval, řekl by tobě: Dej tomuto místo. A tehdy počal bys s hanbou na posledním místě seděti.
I da ne bi došao onaj koji je pozvao tebe i njega, i rekao ti: Podaj mesto ovome: i onda ćeš sa stidom sesti na niže mesto.
1.3160979747772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?